Уголок tingu

[Гибельский]

Витилижники очень щепетильные это точно Ольга, я всегда считаю, но примерно, на сколько я купил. Примерно потому что мозги напрягать не хочется, лишний раз думать. При таком методе Вас не кинут на 100 и более рублей, а на 10 - не жалко. Щепетильность полезна, витилижники никогда не теряют ключей и документов.

А насчет изучения языка хорошо глухонемым, насколько я думаю этот их язык жестов одинаков по всему миру.

[Olga]

Александр, хорошая мысль. Надо заняться языком жестов.

[Гибельский]

Там под жесты основные существительные и глаголы зашиты, а все остальное все-таки показывается пальцами буквенными жестами и губами в дополнение проговаривается.

[tingu]

tingu,

с какой целью немецкий учить собрался?

Мой опыт такой: надо слушать песни, тексты. Просто книги на дисках. Фильмы смотреть.

Это первый этап - научиться слышать речь. Т.е. различать отдельные слова. Ну и фразы запоминать.

Фильмы, кстати, не очень, т.к. по картинкам смысл понимаешь и слушать перестаешь. А параллельно можешь грамматику изучать.

Второй этап - чтение чтива: женские детективы и подобное - простое и бытовое.

С материалом могу помочь.

Цель? Удовольствие от общения, да и планирую туда выбратся со временем. У нас там последнее время знакомых все больше и больше.

Согласен насчет музыки, Rammstein уже давно слушаю, благодаря текстам уже удалось неплохо освоить. Дома DW-TV смотрю, да и на работе почитываю.

Еще диск для изучения немецкого купил. Самое сложное даже не сами слова и не артикли, а построение предложений. Не доходит часто что за чем идет ))

to Опарин Александр, согласен про Рен ТВ, из российских реально единственный адекватный канал, у них кстати руководство - немцы :)

[Гибельский]

Жалко на РЕН ТВ убрали Ольгу Романову, она вообще всех херила, когда начала наше руководство теребить а именно членов их семей - её убрали сразу, ей раньше время давали на эхо москвы на радио, а сейчас даже не знаю где она.

[Olga]

Еще диск для изучения немецкого купил. Самое сложное даже не сами слова и не артикли, а построение предложений. Не доходит часто что за чем идет ))

Да, это самое сложное. Думаешь по-русски, а говорить надо по-немецки. Логика языка другая.

Тут только опыт общения. Учишь грамматику и пытаешься ее применять.

Часто чего скажешь, а потом через полдня доходит, как надо было правильно сказать.

Так же как и с витилиго - главное не комплексовать!

Nicht nur Deutsch sprechen lernen sollen, sondern auch Deutsch denken lernen muessen.

Что-то типа такого наша учительница в школе говорила.

[Карп]

Дерцигарреттеншахт!

[Гибельский]

Помнится лет пятнадцать назад в сокольниках касеты с немецкими маршами времен войны продавали и стоили они очень дорого.

[Nikolj]

Дерцигарреттеншахт!

Круто! но артикль все же"ди".

Тынгу , я согласна с Ольгой , но для начала нужно начинать все же с грамматики, без нее родимой , заговорить не сможете .Я считаю , что немецкая грамматика не самая сложная.,главное понять и запомнить.В нем .яз. действительно все ноборот , пока последнее слово не услышишь , понять смысл нельзя . Дерзайте , если желание есть , значит все получится!

[Nikolj]

Физик, витилижник обычно подходя к кассе знает на какую сумму в его тележке продукты лежат.

Нам надо приходить в магазин и брать, то что нужно, не очень обращая внимание на цены. А я вот всегда очень все считаю.

У сестры нет витилиго, так она не задумывается, идет и покупает, что ей надо. В случае чего у меня деньги просит. А я вечно "не могу себе позволить", т.к. "дорого".

Ну полностью не согласна !.Я никогда не считаю , я даже цен не знаю,покупаю то ,что считаю нужным, мой муж терпеть не может слово "экономия" и мне привил туже не любовь.

А витилиго здесь ,не причем!

[Olga]

Nikolj, смешно!

Я зашла в аптеку, посмотрела на цены на баночках Клаппа, выбрала из употребляемых(а может быть и из имеющихся) самый дешевый и купила.

А какая у вас стратегия?

[tingu]

Как показывает практика,  качество/цена имеет прямо пропорциональную зависимость. Сколько натыкался на дешевые вещи, будь то продукты или что другое, понял, надо выбирать не дешевое, а оптимальное. Не зря же есть "золотая середина". И вообще люди чрезмерно увлекающиеся экономией в результате тратят больше, чем те кто не парится на этот счет.

to Olga, Nikolj вы думаете на немецком или на русском? В чем для вас наибольшая трудность в языке на уровне бытового общения?

[Olga]

Конечно, думаю по-русски. Интересно, как дети думают. Иногда кажется, что вообще без слов.

Но надо отметить в немецком языке много слов и конструкций, которых нет в русском. После 10 лет проживания здесь, иногда сложно подбирать аналоги в русском.

Например, ТЕРМИН - грубо время встречи, время явки, талончик к врачу.

Или составные слова Ferienwohnung - квартира на каникулы. Даже не звучит.

Когда слушаешь как старые русские немцы разговаривают по-немецки, то у них современные слова идут русские. И у нас тоже так же, набираемся немецких слов, без русских аналогов. Handy - в России никто не понимает. А это сотовый, но у меня первый сотовый тут появился. И т.д.

А вообще среди русской эмиграции высший класс чисто говорить на русском, включае географические названия. А по-немецки, кто как может. Основная масса вставляет в русскую речь немецкие сленги - "мне надо было анмельдоваться". А тоже сложно перевести - зарегистрироваться, заявить о прибытии. Ратхаус, а не ратуша и т.д.

[Olga]

Как показывает практика, качество/цена имеет прямо пропорциональную зависимость. Сколько натыкался на дешевые вещи, будь то продукты или что другое, понял, надо выбирать не дешевое, а оптимальное. Не зря же есть "золотая середина". И вообще люди чрезмерно увлекающиеся экономией в результате тратят больше, чем те кто не парится на этот счет.

Молодой ты еще и не опытный!

Речь идет о заведомо очень качественном продукте и Германии.

Здесь экономишь по-другому. Одно и тоже можно купить с разницей в цене в разы.

Одежда может быть уценена в три раза за три месяца. Или купил в сезон или на распродаже. Качество не поменялось. Тут только твоя самооценка страдает. И еще навязывается рекламой, модно это это ... Купил прошлого сезона вещь и чувствуешь себя не уютно. А купил нового, через пару месяцев чувствуешь себя обманутым, переплатил в три раза. Проблемы вот такого рода.

Сейчас планирую выходные в Испании. Да можно Лювтганзой слетать за 500 евро, а можно левой компанией за 20, а то и за 5. Выбор. Можно в 5 звездах поселиться, а можно квартирку снять. И не обязательно в 5 зв. себя комфортно будешь чувствовать. Или ты весь такой недоступный или ты в веселой компании, где не важно кто беден кто богат.

А с едой своя морока. Как сказала одна моя подруга - "я уже хожу в гастроном, как в аптеку". Уже больше на полезность смотришь, чем на цены. Экономишь выбором супермаркета, на рекламных акциях, собираешь пунктики, скидки и пр. дребедень.

А вообще, просто каждый сидит в своей ценовой зоне. Я не буду покупать себе костюм за 2 т.евро. И даже за 500. Около сотни, моя цена. Аналогичный в Москве будет в 2-3 раза дороже.

Моя московская подружка может купить костюм за 500 евро, но будет экономить на воде(2 евро) за обедом.

Видишь, как все сложно!

[Nikolj]

Как показывает практика, качество/цена имеет прямо пропорциональную зависимость. Сколько натыкался на дешевые вещи, будь то продукты или что другое, понял, надо выбирать не дешевое, а оптимальное. Не зря же есть "золотая середина". И вообще люди чрезмерно увлекающиеся экономией в результате тратят больше, чем те кто не парится на этот счет.

to Olga, Nikolj вы думаете на немецком или на русском? В чем для вас наибольшая трудность в языке на уровне бытового общения?

Думать по немецки, могут только коренные немцы,моему сыну когдато преподаватель нем .языка снизила оценку и объяснила это тем , что он думает по русски. Моему возмущению небыло предела. но доказать это невозможно. В нем языке есть много фраз которые невозможно перевести, если не будеш знать значение всей фразы , понять смысл невозможно. Конечно на курсах мы изучаем hoch deutsch но говорим немного по другому , в более упрощенной форме. Для меня и почти для всех моих знакомых трудность именно говорить , понимать мы начинаем намного раньше,незнаю почему так происходит.

[Nikolj]

Nikolj, смешно!

Я зашла в аптеку, посмотрела на цены на баночках Клаппа, выбрала из употребляемых(а может быть и из имеющихся) самый дешевый и купила.

А какая у вас стратегия?

Юбку или кофточку я могу купить сразу ,понравилась и я сразу покупаю, а вот в отношении кремов для лица , я не придерживаюсь подобной тактики ,не гонюсь за дорогими, дорого это не значит для меня ничего, но если действительно крем мне рекомендовали и я услышала хорошие отзывы , то здесь цена меня тоже не смущает, будь он самый дешевый или дорогой.

[tingu]

to Olga дело не в молодсти и не в опыте, я говорю про Россию. Ессно в Германи все по другому. В Европе на распродажах вообще здорово экономить, там скидки реальные, у нас перед тем как скинуть 50% наценять 500% какая это нафиг распродажа. У меня друг в Португалии купил себе ауди А4 за 4000 евро. Хрен ты купишь у нас что-то похожее на автомобиль за эти копейки. То же самое с ценами на квартиры, как может стоить 120 000 евро квартира в хрущевке с изношенными на 90% коммуникациями??

Держу свой магазин и знаю что такое считать деньги, ибо платежей немеряно, начиная арендой кончая зарплатой.

to Nikolj как раз непереводимые фразы мне легче в понимании почему то ))

[tingu]

Стишок понравился ))))

Sieben liеbе Riesen

Liefen durch die Wiesen.

Als die Winde bliesen,

kriegten sie das Niesen.

и перевод ))

Семь любимых великанов

Бегали по лугам.

Как задули ветры,

Начали они чихать.

[Olga]

tingu,

у тебя вполне правильный европейский настрой! Здесь главное деньги считать и не думать, что тебе кто-то что-то должен. Радоваться жизни и быть благодарным за предоставленные возможности. А возможности тут действительно очень большие!

Будешь чего коммерческого затевать, могу дать первоначальную консультацию где какую информацию можно получить.

[tingu]

Мне вообще больше нравится принцип жизни в Европе, хотя у нас в России это считается скучно. Очень блин весело, когда налоговое законодательство меняется несколько раз в течение одного года! 

Моим ремеслом можно заниматся где угодно. Честно признаюсь уже не раз подумывал о том чтобы перебратся и тихонько работать где-нибудь в Германии. Есть несколько знакомых которые живут там, кому то нравится, кому то нет, конечно, это дело субъективное.

Насчет больших возможностей, Olga вы преувеличиваете, на тех рынках давно все поделено. Это у нас еще есть крупные куски.

Знаю что если и перезжать, то надо это делать быстрее, пока молодй, адаптироваться легче. Но пока вообще не имею представления какие документы нужны, каковы схемы налогообложения и т.д. Разумней даже устроится куда-нибудь на работу а потом и свое открыть.

Вообще Olga давайте пообщаемся по этим вопросам в асе, если у вас есть возможность. Моя 386 520 515

[Физик]

"Большие куски" поделены даже в Зимбабве, а вклиниться в борьбу за средний кусочек, причем на законных основаниях

в Германии легче, чем в России или Украине. Вот только подход к бизнесу очень отличается: бюрократические проблемы надо решать

через оплату пошлин, покупку лицензий и т.п., а не через покупку испекторов (для мелкого и среднего бизнеса) или министров

и депутатов (для крупного).

[Гибельский]

Что значит поделено? А если какой человек поедет как специалист по карманной тяге - в Германии поди лучше чем в союзе.

[Nikolj]

Что значит поделено? А если какой человек поедет как специалист по карманной тяге - в Германии поди лучше чем в союзе.

О , здесь таких спациалистов, достаточно ,причем всех национальностей.

Тынгу, прежде, чем отправиться куда то переезджать , вспомни народную мудрость., "Хорошо там ,где нас нет"

Ну а теперь переведи: es kommt darauf an.

[Olga]

Что меня удивляет в Германии, так это отсутствие русских ресторанчиков. Они есть, конечно, но их не заметно. Греческие, азиатские, турецкие, итальянские - на каждом шагу. А вот русских нет совсем.

Казалось бы - пирожки, пельмени, борщ, блины. Аналогов пирожкам, к примеру, нет тут. С капустой или с мясом. Пельмени - итальянские тартоллини(как-то так). Блины тоже есть, в супермаркете продаются.

[Гибельский]

В Москве немецкие рестораны тоже в тени, но по названию у меня возле дома два, которые можно отнести к немецким - Анна Монс и Швайн.